We support communication between international patients and healthcare organisations in 64 languages before, during and after treatment.
Send us your file or describe the service you need. Based on the language pair, document type, subject area, notarisation requirements and delivery expectations, we will provide you with a written quotation and delivery plan.
Common questions about health tourism translation
Health tourism translation and interpreting are language services that support spoken and written communication between international patients and healthcare organisations before, during and after treatment. Patient–doctor consultations, clinical documents and online communication may be planned together or as separate services. Medical terminology, clear communication and patient confidentiality are maintained. Translation does not replace the doctor’s assessment or responsibility to inform the patient.
Yes. We can arrange written translation and interpreting support for healthcare organisations, including dental clinics and hair transplant centres. Patient consultations, treatment plans, consent forms, medical reports and post-treatment communication requirements are assessed. A suitable translator or interpreter and scope of work are determined in advance according to the language, specialist field, appointment schedule and document requirements.
Yes. We can arrange interpreting support in the required language for hospital, dental clinic and other healthcare consultations. The doctor’s explanations and the patient’s questions are conveyed accurately and completely, with due regard for confidentiality. The interpreter does not provide medical advice or make decisions on behalf of the patient. Appointment details, language, nature of the consultation and expected duration should be provided in advance.
Yes. Documents such as medical reports, discharge summaries, prescriptions, test results, treatment plans and consent forms can be translated. Diagnoses, medicine names, dosages, units of measurement and patient information are checked against the source text. A legible and complete file, target language, intended use and delivery expectations should be provided in advance. Translation does not involve interpreting medical results or recommending treatment.
Yes. Interpreting support in the required language can be arranged for online patient–doctor consultations. The platform, participants’ languages, subject of the consultation and estimated duration should be provided in advance. Audio, connection and access requirements are checked before the consultation. The interpreter conveys the doctor’s explanations and the patient’s questions but does not make medical decisions or provide advice.
Aspendos Translation provides written translation and interpreting services in 64 languages. For health tourism requests, the language pair, relevant medical field and type of consultation or document are assessed together. Once you provide the required language, appointment details and scope of service, a suitable interpreter and schedule are confirmed.
We recommend providing the language, location, estimated duration and subject of the consultation as soon as the appointment date is known. Programmes requiring specialist knowledge or involving several consultations may require more time for preparation and interpreter availability. Urgent requests are assessed according to current capacity; the assignment is confirmed after the interpreter and schedule have been approved.
Interpreting fees are determined by the language pair, interpreting method, specialist field, assignment duration, location and number of interpreters. Preparation, travel, accommodation or technical equipment requirements may affect the total price. Services may be priced hourly, half-day, full-day or by project. Waiting time, overtime and cancellation terms are agreed in advance. For written document translation, text volume, file format, review and delivery requirements are also assessed. The written quotation states which services and additional expenses are included.
Client documents are handled only for the purposes and within the authority required to provide the service. Necessary information is shared with those involved in the translation and review process; where notarial or other official procedures apply, the scope of disclosure is determined accordingly. Data retention and personal data processing are managed in accordance with applicable requirements. You may share any special confidentiality requirements before work begins.
The interpreter conveys the doctor’s explanations and the patient’s questions accurately and completely. The interpreter does not make a diagnosis, interpret results, recommend treatment or make decisions on behalf of the patient. Medical explanations, assessments and guidance are the responsibility of the relevant healthcare professional. Any unclear statements are referred to the doctor for clarification during the consultation.
Information Note: These answers are for general information only and do not constitute medical advice. The scope of service may vary according to the institution and request.
Explore complementary services you may need during your health tourism translation process.
Terminology-focused translation of medical reports, discharge summaries, test results and treatment documents.
Interpreting support for patient–doctor consultations, clinical appointments and online consultations.
Let us prepare your medical and patient documents for submission to official institutions with sworn translators.