Nikah Tercümesi

nikah_tercumesi_aspendos_tercume
Nikah Tercümesi

İnsanların hayatlarını birleştirdiği bu özel anda herhangi bir sorun yaşamadan günün anlam ve önemine istinaden her şeyin kusursuz olması adına nikah tercümesi kritik öneme sahiptir. Ülkemizde nikah işlemleri Türkçe olarak yapılmaktadır. Bu nedenle nikah memuru tarafından söylenilenlerin anlaşılması ve evlenecek kişi tarafından verilen cevapların dilimize çevrilerek nikah memuruna aktarılması gerekmektedir.

            Nikah tercümesi hizmetimiz sadece nikah masasında çiftlere yöneltilen soruları ve sorulara verilen yanıtları diller arası çeviri yaparak gerçekleşmemektir. Antalya Nikah tercümesi hizmetimiz kapsamında nikah kıyım işlemleri için gerekli olan evrakların neler olduğu bilgisi de paylaşılmaktadır. Ayrıca bazı evrakların ilgili kurum ve kuruluşlar tarafından onaylanması gerekmektedir. Bu durum belgelerin geçerlilik kazanmasını sağlayacaktır. Yani yurtdışında yapılması gereken işlemler konusunda da sizleri bilgilendirmekte olacağız.

MUTLULUĞUNUZU TERCÜME EDİYORUZ

            Yabancı uyruklu kişinin kendi ülkesinden temin etmesi gereken birçok evrak bulunmaktadır. Birkaç örnek vermek gerekirse; pasaport bu belgeler arasında olmazsa olmazlar arasında yer almaktadır. Kişinin pasaportunun bulunmaması durumunda işlemlerin ilerlemesi mümkün olmayacaktır. Ayrıca pasaportta yer alan bilgilerin kaynak bilgi olarak kabul edileceğinden dolayı bu kısımda herhangi bir hata veya eksikliğin bulunmaması gerekmektedir.

            Yabancı uyruklu kişinin kendi ülkesinden bekarlık belgesi temin etmesi de gerekmektedir. Bu belgenin noter onaylı yeminli tercüman tarafından incelenerek tercümesi yapılması ve onaylanması şartı da vardır. Bekarlık belgesi ilgili ülkede Apostil Şehri tamamlanarak gönderilmesi gerekmektedir. Aksi takdirde ülkemiz sınırları içerisinde bu işlemleri yapmanız gerekecektir.

          

  Antalya Nikah tercümesi işleminin son kısmı nikahın kıyılma anı olduğundan dolayı nikah memuru tarafından ifade edilen her şey yabancı uyruklu kişiye aktarılmaktadır. Nikah memuru tarafından sorulan sorulara verilen yanıtlar ise ilgili ülke dilinden Türkçe’ye çevrilerek nikah memuruna aktarılmaktadır.

            Nikah tercümesi hizmetimiz sadece nikah masasında iki dil arasında çeviri yapmanın çok ötesinde tüm sürecin nasıl yönetilmesi gerektiği ile ilgili detaylı bünyesinde barındırmaktadır. Nikah tercümesi hizmetimiz ile yapılması gereken tüm işlemlerin tamamlanması nikah günü alınması ve nikah anında tercüme hizmeti tamamlanarak çiftlerin dünya evine girmelerine şahitlik edilmesi ile hizmetimiz amacına ulaşmış olmaktadır. Nikah tercümesi mutluluğa giden yolda herhangi bir aksilik yaşanmaması adına profesyoneller tarafından sağlanmalıdır.

NİKAH İŞLEMLERİNİZ İÇİN ANTALYA BELEDİYELERİ

Antalya Büyükşehir Belediyesi

Akseki Belediyesi

Aksu Belediyesi

Alanya Belediyesi

Demre Belediyesi

Döşemealtı Belediyesi

Elmalı Belediyesi

Finike Belediyesi

Gazipaşa Belediyesi

Gündoğmuş Belediyesi

İbradı Belediyesi

Kaş Belediyesi

Kemer Belediyesi

Kepez Belediyesi

Konyaaltı Belediyesi

Korkuteli Belediyesi

Kumluca Belediyesi

Manavgat Belediyesi

Muratpaşa Belediyesi

Serik Belediyesi


Aspendos Tercüme Hizmetleri olarak siz değerli müşterilerimize hizmet sunmaya başladığımız ilk günden bugüne profesyonel tercüme çözümlerimiz ile hizmet sunmaya devam ediyoruz. Alanında uzman ve deneyimli tercüman kadromuz ve proje ekibimizle yanınızdayız. Tercüme çözümlerinde kaliteli hizmet arayanların Antalya’daki tercihi olan Aspendos Tercüme Hizmetleri ailesi, günün hangi saati olursa olsun sizlere profesyonel tercümanlık hizmetleri sunmaya devam etmektedir.

Ülkemizde tercüme bürosu olarak faaliyet göstermenin zorluklarının farkında olan ekibimiz, özel olarak geliştirmiş olduğu departman sistemi ile tüm tercüme türlerini farklı kefeye koymaktadır.

Aspendos Tercüme Hizmetleri olarak önceliğimiz, müşteri memnuniyeti ve güvendir. Çevirilerinize en uygun fiyat, uygun zaman ve dalında deneyimli tercümanlar ile karşılık veriyoruz. Ekip olarak profesyonel çözümler üreten, gereksinimlerinizi ve taleplerinizi önceden görebilecek proaktif yapımız ile müşterilerimize sadece bir çeviri hizmeti değil uzun ömürlüğü işbirliği sunuyoruz. Müşterilerimize karşı şeffaf bir politika izliyor, bilgilerinizin gizliliğini taahhüt ederken ve tüm geçmiş çalışmalarınızı istisnasız koruyarak uzun soluklu ve kalıcı ilişkiler kurmayı sağlıyoruz. 

Vekaletname Tercümesi
Anlaşma Tercümesi
Kanun Tercümesi
Protokol Tercümesi
Ön Protokol Tercümesi
Ticari Mevzuat Tercümesi
Gizlilik Sözleşmesi Tercümesi
Lisans Sözleşmesi Tercümesi
Patent Sözleşmesi Tercümesi
Bayilik Sözleşmesi Tercümesi
Franchise Sözleşmesi Tercümesi
Distribütörlük Sözleşmesi Tercümesi
Satış Sözleşmesi Tercümesi
Hisse Alım Sözleşmesi Tercümesi
Kira Sözleşmesi Tercümesi
Mahkeme Kararı Tercümesi
Taahhütname Tercümesi
Muvafakatname Tercümesi
Vasiyetname Tercümesi
Boşanma Kararı Tercümesi
Tutanak Tercümesi
İmza Sirküleri Tercümesi
Yargıtay Kararı Tercümesi
Genelge Tercümesi
İbraname Tercümesi
Sabıka Kaydı Tercümesi
Kefaletname Tercümesi
İhbarname Tercümesi
AB Mevzuatı Tercümesi
Üniversite Kayıt Tercümesi
Beyanname Tercümesi
Dava Evrakları Tercümesi
Tapu Tercümesi
Oturma İzni Tercümesi
Pasaport Tercümesi 
Yabancı Mevzuat Tercümesi
Evlilik Belgesi Tercümesi
Doğum Belgesi Tercümesi
Bekarlık Belgesi Tercümesi
Ölüm Belgesi Tercümesi
Fatura Tercümesi
Mali Tablo Tercümesi
Transkript Tercümesi
Finansal Rapor Tercümesi
Bilanço Tercümesi
Sigorta Poliçesi Tercümesi
Kredi Sözleşme Tercümesi
Ekspertiz Raporu Tercümesi
Teknik Veri Tercümesi
Vize Tercümesi
İhale Belgeleri Tercümesi
Uzman Raporu Tercümesi
Ar-Ge Raporu Tercümesi

Denetleme Raporu Tercümesi
İrsaliye Tercümesi
Hakediş Raporu
İkametgâh Tercümesi
Teknik Prosedür Tercümesi
Banka Hesap Özeti Tercümesi
Piyasa İncelemesi Tercümesi 
Kapanış Belgesi
Faaliyet Raporu Tercümesi
Fizibilite Raporu Tercümesi
Mali Rapor Tercümesi
Gayrimenkul Değerleme Tercümesi
Yaklaşık Maliyet Tercümesi
Finansal Web site Tercümesi
Finansal Durum Sunum Tercümesi
Ekonomik Veri Tercümesi
Sponsorluk Anlaşması Tercümesi
Finans Bülteni Tercümesi
Maaş Dökümü Tercümesi
SSK Hizmet Dökümü Tercümesi
Yatırım Teşvik Belgesi Tercümesi
Maaş Bordrosu Tercümesi
Erasmus Kabul Belgesi Tercümesi
Rehin Sözleşmesi
İhale Tercümesi
Diploma Tercümesi
Patent Tercümesi
Teknik Şartname Tercümesi
Lisans Tercümesi
Kullanma Kılavuzu Tercümesi
İdari Şartname Tercümesi
Teknik Analiz Tercümesi
Analiz Sertifikası Tercümesi
Garanti Belgesi Tercümesi
CE Belgesi Tercümesi
ISO Belgesi Tercümesi
Kalite Belgesi Tercümesi
Teknik Rapor Tercümesi
TÜV Sertifikası Tercümesi
Uygunluk Sertifikası Tercümesi
Üretici Sertifikası Tercümesi
Yeterlilik Belgesi Tercümesi
Teknik Yönetmelik Tercümesi
Kalite Yönetim Sistemi Tercümesi
Kapasite Raporu Tercümesi
Sanayici Belgesi
İş Makineleri Tescil Belgesi
TSE Belgesi
Resmi Gazete Tercümesi
Nüfus Kayıt Örneği Tercümesi
Teknik Belge Tercümesi
Kurulum Direktifi Tercümesi
Teknik El Kitabı Tercümesi

Dolaşım Sertifikası Tercümesi
Gelir-Gider Tablosu Tercümesi
ATA Karnesi Tercümesi
A.TR Dolaşım Belgesi Tercümesi
EUR-MED Dolaşım Belge Tercümesi
Geçici Kabul Tutanağı Tercümesi
Kesin Kabul Tutanak Tercümesi
İşletme Belgesi Tercümesi
Etik Kurallar Tercümesi
Çalışma Esasları Tercümesi
İş Sözleşmesi Tercümesi
Özel Durum Açıklamaları Tercümesi
Üretim Lisansı Tercümesi
Hizmet Yeterlilik Belgesi
Strateji Belgesi Tercümesi
Eylem Planı Tercümesi
Toplantı Notları Tercümesi
Yönetim Kurulu Kararı Tercümesi
Vergi Levhası Tercümesi
Faaliyet Belgesi Tercümesi
Ticaret Sicil Gazetesi Tercümesi
Kuruluş Mukavelesi Tercümesi
Şirket Ana Sözleşme Tercümesi
İK Raporu Tercümesi
Genel Kurul Kararı Tercümesi
Dilekçe Tercümesi
İş Yazışmaları Tercümesi
Gümrük Beyannamesi Tercümesi
Menşei Şahadetnamesi Tercümesi
Teminat Mektubu Tercümesi
Şirket Sunum Tercümesi
Mümessillik Belgesi
Nevi Değişikliği
Ekonomik Rapor Tercümesi
Finansal Analiz Tercümesi
Ekonomi Bülteni Tercümesi
Ekonomik Analiz Tercümesi
Yıllık Rapor Tercümesi
Basın İlanı Tercümesi
Şirket Bülteni Tercümesi
Yetki Belgesi Tercümesi
Tadil Tasarısı Tercümesi
Fiyat İndeksi Tercümesi
Formül A Tercümesi
Formül B Tercümesi
Sicil Tasdiknamesi Tercümesi
Oda Sicil Kayıt Tercümesi
Şube Açma Belgesi Tercümesi
Taşınma Belgesi Tercümesi
Satış Raporu Tercümesi
Nakit Akış Tablosu Tercümesi
Hisse Senedi Bilgisi Tercümesi
Sağlık Raporu Tercümesi

E-bülten Sistemimize Kayıt Olunuz

Kayıt ol tuşuna basarak bizden duyuru, haber, promosyon, kampanya vb. e-postaları almayı kabul etmiş olursunuz!