Vertaling van studenten documenten
De vertaling van het studenten documenten verwijst naar de vertaling van veel verschillende documenten met betrekking tot het relevante onderwerp. Vertaling van het studenten documenten betekent; vertaling van de diploma’s en de daarop vermelde informatie met betrekking tot overzees opgeleide studenten en andersom, dat wil zeggen de vertaling van Turkse diplomagegevens in verschillende talen. De […]
Decodering
Decodering wordt nu ook vaak in het Turks gebruikt. Decodering omvat kort gezegd, het instant schriftelijk vastleggen van een gesprek. Met andere woorden; het uitleg en de verbale uitdrukkingen van de spreker schriftelijk noteren tijdens een seminar, congres, conferentie en vraaggesprek. Deze situatie kan ook worden uitgedrukt als het uitschrijven van een gesprek, door de […]
Eigendomsakte vertaling
Buitenlandse investeerders zijn uiterst geïnteresseerd in onze vastgoedmarkt, gezien deze steeds meer in waarde toeneemt. Deze investeerders azen op onroerend goed in gebieden waar zij hun geld winstgevend kunnen investeren en quality time kunnen doorbrengen. Antalya is een van onze belangrijke steden die de aandacht van vele buitenlandse investeerders trek. Buitenlandse investeerders, die de voorkeur […]
Vertaling in gebarentaal
Gebarentaal is de taal die wordt gebruikt door slechthorenden. Gebarentaal wordt gebruikt om uitleg te geven aan mensen met gehoorproblemen. Hoewel gebarentaal eigenlijk bekend staat als een universele taal, zijn de feiten niet zo. Gebarentaal verschilt van land tot land. Met andere woorden, de gebarentaal die in ons land wordt gebruikt en de gebarentaal die […]
Vertaling aan de Telefoon
U hoeft niet fysiek in dezelfde omgeving te zijn om te profiteren van deze vertaaldienst. Vertalen aan de telefoon is de naam van de vertaaldienst waarbij wij vertaaldiensten aanbieden op lange afstanden. We kunnen telefonische vertaaldiensten aanbieden zonder in dezelfde omgeving te hoeven zijn. Indien gewenst kunnen wij het gesprek direct vertalen of nadat het […]
Huwelijks vertaling
Op dit speciale moment waarop mensen hun leven verenigen, is tijdens het huwelijks vertaling van cruciaal belang om alles perfect te laten verlopen, gezien de betekenis en het belang van de dag. In ons land worden huwelijksvoltrekkingen in het Turks uitgevoerd. Om deze reden is het noodzakelijk om te begrijpen wat de trouwambtenaar zegt en […]
Simultaanvertaling
Tegenwoordig zijn de overzeese werkzaamheden van nationale instellingen en organisaties toegenomen. Bovendien wordt simultaanvertaling belangrijker door internationale deelname van verschillende landen. In gevallen waarbij meerdere talen gebruikt worden, heeft simultaanvertolking de voorkeur. Simultaanvertaling wordt vaak gebruikt bij internationale conferenties of televisie-uitzendingen. De vertaler heeft een plek waar hij/zij het gesprek duidelijk kan horen. Waar hij/zij het gesprek per direct vertaald […]
Consecutief tolken
Hoewel het begrip vertalen; vertaling van de ene taal naar de andere betekent, bestaan er verschillende soorten vertalingen. Een ervan kan worden uitgedrukt als consecutief tolken. Consecutief tolken verwijst naar het onmiddellijke vertaalproces tijdens een vergadering. Concretiserend; Consecutief tolken is een andere benaming voor onmiddellijke vertaling van de brontaal naar de doeltaal, vanaf het moment dat het gesprek begint. Consecutief […]
Website Vertaling
Internetsites worden tegenwoordig steeds belangrijker, omdat het portals zijn die vanuit verschillende delen van de wereld bereikbaar zijn. Immers bedrijven en instellingen kunnen via een website hun klanten bevindende op duizenden kilometers verderop bereiken en door hen opgemerkt worden. Het zou behoorlijk indrukwekkend zijn om uw klanten in hun eigen taal te verwelkomen nietwaar? Op […]
Octrooi Vertaling
Een octrooi in een exclusief recht verleend door een land aan de eigenaar van een uitvinding om de uitvinding te maken, gebruiken, produceren en op de markt te brengen, mits de uitvinding voldoet aan bepaalde voorwaarden die in de wet zijn vastgelegd. Deze soort vertaling bevat veel vaktermen, waardoor de vertaling moet worden uitgevoerd door vertalers […]
