Traducción Consecutiva

Aunque la traducción significa; Traducción de un idioma a otro, hay diferentes tipos de traducción. Uno de estos puede expresarse como Traducción Consecutiva. La interpretación consecutiva se refiere al proceso de traducción instantánea en el momento de una reunión. Si es necesario encarnar; traducción consecutiva es el otro nombre para la traducción instantánea del idioma de origen al idioma de destino, a partir del discurso.

La interpretación consecutiva se utiliza a menudo en reuniones internacionales de empresas o en reuniones de instituciones u organizaciones internacionales. En el momento de la reunión, el intérprete, al escuchar atentamente las palabras de origen y al instante se traduce al idioma de destino dentro del alcance de nuestro servicio de traducción consecutiva. De esta manera, se garantiza que la comunicación se mantenga sin interrupción al proporcionar una sincronización instantánea entre las dos partes.

AGENCIA DE TRADUCCIÓN DE ANTALYA

Realizar una traducción consecutiva es un poco diferente de otros tipos de traducción. Si el orador da un ejemplo relacionado con su cultura, el traductor puede no encontrar palabras razonables para describir. Por este motivo, el intérprete debe poder realizar la traducción de manera adecuada entre las culturas. Si necesitamos aclarar esta situación con un ejemplo; si el hablante usa el proverbio “Incluso en el menor problema, un vecino puede ayudar a otro-komşu komşunun külüne muhtaçtır” y si esta palabra se traduce directamente a un idioma extranjero, el mensaje pierde su significado. Porque este proverbio pertenece a nuestra lengua y cultura, y podemos entender claramente lo que se quiere decir. Pero en una cultura extranjera, esto no tendrá sentido. En este caso, el intérprete debe traducir este proverbio como “desarrollar relaciones de vecindario y los vecinos se necesitan mutuamente”. Por esta razón, es imperativo reconocerlos bien en ambas culturas para una traducción sucesiva.

No hay tiempo suficiente para pensar o investigar en una interpretación consecutiva. Porque el proceso de traducción debe hacerse al instante. Es necesario tener un rico vocabulario y el propósito de la reunión debe ser conocido perfecto. La expresión completa y precisa de los conceptos utilizados en el sector es crítica. Nos gustaría señalar que nuestro servicio de traducción es proporcionado por profesionales.


Todos los procesos de traducción ofrecidos por Aspendos Tercüme Hizmetleri ve Danışmanlık A.Ş los llevamos a cabo en su nombre.

El servicio de traducción proporcionado por nuestros traductores certificados por un notario y con los certificados correspondientes está aprobado por muchas instituciones y organizaciones nacionales e internacionales.

Mientras continúa activamente siendo el socio de soluciones para cientos de instituciones; Tenemos una gran sensibilidad en la preparación de todo nuestro trabajo al adherirnos a los principios de nuestra misión y nuestra visión.

Una de nuestras prioridades en todo el trabajo de traducción realizado por traductores jurados es completar un proceso de traducción directa adhiriéndose al texto fuente.

Traducción del poder notarial
Traducción de un acuerdo
Traducción de una ley
Traducción de un protocolo
Traducción de una pregrabación
Traducción de legislación comercial
Traducción de un acuerdo de protección de datos
Traducción de un acuerdo de licencia
Traducción de un acuerdo de patente
Traducción de un contrato de concesionario
Traducción de un acuerdo de franquicia
Traducción de una asociación de distribución
Traducción de un contrato de venta
Traducción de un contrato de compra de acciones
Traducción de un arrendamiento
Traducción de una decisión judicial
Traducción de un compromiso
Traducción de una declaración de consentimiento
Traducción de un testamento
Traducción de una sentencia de divorcio
Traducción de una transcripción
Traducción de una circular de firma
Traducción de la resolución del tribunal de apelación
Traducción de una circular
Traducción de un aviso de crédito
Traducción de antecedentes penales
Traducción de una declaración de garantía
Traducción de una carta de anuncio
Traducción de la legislación de la UE
Traducción de una matrícula universitaria
Traducción de una explicación
Traducción de documentos de proceso
Traducción de un extracto del catastro
Traducción de un permiso de residencia
Traducción de un pasaporte
Traducción de leyes extranjeras
Traducción de un certificado de matrimonio
Traducción de un certificado de nacimiento
Traducción de un certificado de celibato
Traducción de un certificado de defunción
Traducción de una factura
Traducción de un balance
Traducción de una transcripción
Traducción de un informe financiero
Traducción de un balance
Traducción de una póliza de seguro
Traducción de un contrato de préstamo
Traducción de un informe pericial
Traducción de datos técnicos
Traducción de una visa
Traducción de un documento de licitación
Traducción de un informe técnico
Traducción de una traducción de un informe de ventas
Traducción de un estado de flujo de efectivo
Traducción de compartir información

Informe de desarrollo de investigación
Traducción de un informe de prueba
Traducción de una nota de envío
Traducción de un informe de actividad
Traducción de una confirmación de registro
Traducción de un procedimiento técnico
Traducción de un extracto bancario
Traducción de un estudio de mercado
Traducción de un informe anual
Traducción de un informe de actividad
Traducción de un informe de viabilidad
Traducción de un informe financiero
Traducción de una valoración inmobiliaria
Traducción de costos aproximados
Traducción de un sitio financiero
Traducción de una presentación de la situación financiera.
Traducción de datos económicos
Traducción de un acuerdo de patrocinio
Traducción de noticias financieras
Traducción de un recibo de sueldo
Traducción de declaraciones de servicio SSK
Traducción de un certificado de reclamación de inversión
Traducción de un recibo de sueldo
Traducción de un certificado de aceptación Erasmus
Contrato hipotecario
Documento de licitación
Traducción de un diploma
Traducción de patentes
Traducción de una especificación técnica
Traducción de una licencia
Traducción de un manual de usuario
Traducción de una especificación administrativa
Traducción de un análisis técnico
Traducción de un certificado de análisis
Traducción de un certificado de garantía
Traducción de un certificado CB
Traducción de un certificado ISO
Traducción de un certificado de calidad
Traducción de un informe técnico
Traducción de un certificado TÜV
Traducción de un certificado de registro
Traducción de un certificado de fabricante
Traducción de un certificado de competencia
Traducción de reglamentos técnicos
Traducción de un sistema de gestión de calidad
Traducción de un informe de capacidad
Certificado industrial
Certificado de registro de máquina de trabajo.
Certificado TSE
Traducción de un diario oficial
Traducción de un extracto de registro
Traducción de un documento técnico
Traducción de un documento móvil Traducción de un informe de salud

Traducción de una guía de instalación
Traducción de un manual técnico
Traducción de un certificado de circulación
Traducción de una tabla de ingresos y gastos
Traducción de un certificado ATA
Traducción de un certificado de movimiento A.TR
Traducción de un certificado de circulación EUR-MED
Traducción de una declaración previa de aceptación
Traducción de una declaración final de aceptación
Traducción de un certificado de funcionamiento
Traducción de reglas éticas
Traducción de principios de trabajo
Traducción de un contrato de trabajo
Traducción de declaraciones de excepción
Traducción de una licencia de producción
Traducción de una calificación de servicio
Traducción de un documento de estrategia
Traducción de un plan de acción
Traducción de notas de la reunión
Traducción de una decisión de la junta directiva
Traducción de un balance fiscal
Traducción de un certificado de actividad
Traducción de un archivo de registro comercial
Traducción de un contrato de fundación
Traducción de estatutos sociales
Traducción de un informe IK
Traducción de una decisión de la junta general
Traducción de una solicitud
Traducción de correspondencia comercial
Traducción de declaraciones aduaneras
Traducción de un certificado de origen
Traducción de una declaración de garantía
Traducción de una presentación de la empresa
Certificado representativo
Cambios de propiedad
Traducción de un informe económico
Traducción de un análisis financiero
Traducción de noticias económicas
Traducción de un análisis económico
Traducción de un informe anual
Traducción de un anuncio de prensa
Traducción de noticias de la compañía
Traducción de un certificado de registro
Traducción de un proyecto de enmienda
Traducción de un índice de precios
Traducción de una fórmula A
Traducción de una fórmula B.
Traducción de un certificado de registro
Traducción de una sala de grabación
Traducción de un

Regístrese en nuestro sistema E-Bülten

Al hacer clic en el botón Registrarse, acepta recibir el anuncio, noticias, promoción, campaña, etc. ¡por email!