PATENT TERCÜMESİ

Antalya Patent Tercümesi

Üretimi gerçekleştirilen ürünün veya eserin onu ortaya çıkaran kişiye ait olmasına ve o ürün üzerinde alım – satım, ithalat – ihracat ve diğer mülki hakların bulunmasına patent hakkı denilmektedir. Kısaca ürün üzerindeki tüm haklara sahip olma demektir. Bu kavram içerisinde çok fazla kavramı barındırmakta çeviri işlemi için hukuki metinler konusunda deneyimi olan ve patent konusundaki mevzuata hakim olan kişiler tarafından tercüme yapılması gerekmektedir.

             Patent tercümesi sıradan metin tercümesinden farklı olarak mevzuata hakim olma zorunluluğunu barındırmaktadır. Çünkü bu çeviri ilgili ürün üzerindeki mali, mülki ve fikri hakların korunmasını gerektirdiğinden dolayı oluşacak bir boşluk hak kayıplarına neden olabilmektedir. Patent tercümesi ciddi anlamda zaman ayrılması gereken ve ürün ile ilgili tüm hakların zimmetlenmesini sağlayan bir tercüme işlemi olmalıdır.

             Antalya patent tercümesi konusunda sizlerin profesyonel çözüm ortağı olarak süreçteki tüm çeviri işlerini yüklenebiliriz. İlgili mevzuata ve hukuki kurallara hakim tercümanlar tarafından gerçekleştirilecek olan tercüme işlemi sonrasında ilgili ürüne ait hakları zimmetleyecek bir metin ortaya çıkacaktır. Ayrıca mevcut bir ürünün patentinin kime ait olduğu ve hangi haklara sahip olduğun gibi konularda da patente sahip ürünlerin patent metinlerini çevirerek fikir edinmenizi sağlayabiliriz.

ANTALYA’NIN TERCÜME BÜROSU

             Patent tercümesi konusunda alanında uzman kadromuz tarafından patent metinleri profesyonel olarak çevrilerek hazırlanmaktadır. Patent üzerinde yer alan hakların neler olduğu, ne kadarlık süreyi kapsadığı veya girişim için kimle iletişime geçilmesi gerektiği gibi pek çok bilgi aynı orijinalinde olduğu gibi tercüme edilmektedir. Objektif tercüme anlayışımızdan ödün vermeden tüm çalışmaları titizlikle gerçekleştirerek sunma konusunda yoğun çaba sarf etmekteyiz.

            

Patent tercümesi veya telif hakkı tercümesi gibi tercüme türlerinde hukuksal kavramlar üzerinden çeviri yapmak gerektiğinden dolayı bu alanda deneyimli tercümanlarımız hizmet vermektedir. Ürünler üzerinde oluşan hakların doğru olarak çevrilmesi konusundaki hassasiyetimiz açık ve nettir. Bu nedenle patent tercümesi alanında deneyimli tercümanlarımız titizlikle çalışmaktadırlar.

             Antalya patent tercümesi hizmetimiz ile orijinal metinlerden birebir çeviri yaparak eserlerin korunması hususundaki çabanıza saygı ile yaklaşmaktayız. Patent tercümesi konusunda merak ettiğiniz tüm sorularınız için bizlerle iletişime geçerek detaylı bilgi alabilirsiniz.


Aspendos Tercüme Hizmetleri olarak siz değerli müşterilerimize hizmet sunmaya başladığımız ilk günden bugüne profesyonel tercüme çözümlerimiz ile hizmet sunmaya devam ediyoruz. Alanında uzman ve deneyimli tercüman kadromuz ve proje ekibimizle yanınızdayız. Tercüme çözümlerinde kaliteli hizmet arayanların Antalya’daki tercihi olan Aspendos Tercüme Hizmetleri ailesi, günün hangi saati olursa olsun sizlere profesyonel tercümanlık hizmetleri sunmaya devam etmektedir.

Ülkemizde tercüme bürosu olarak faaliyet göstermenin zorluklarının farkında olan ekibimiz, özel olarak geliştirmiş olduğu departman sistemi ile tüm tercüme türlerini farklı kefeye koymaktadır.

Aspendos Tercüme Hizmetleri olarak önceliğimiz, müşteri memnuniyeti ve güvendir. Çevirilerinize en uygun fiyat, uygun zaman ve dalında deneyimli tercümanlar ile karşılık veriyoruz. Ekip olarak profesyonel çözümler üreten, gereksinimlerinizi ve taleplerinizi önceden görebilecek proaktif yapımız ile müşterilerimize sadece bir çeviri hizmeti değil uzun ömürlüğü işbirliği sunuyoruz. Müşterilerimize karşı şeffaf bir politika izliyor, bilgilerinizin gizliliğini taahhüt ederken ve tüm geçmiş çalışmalarınızı istisnasız koruyarak uzun soluklu ve kalıcı ilişkiler kurmayı sağlıyoruz. 

Vekaletname Tercümesi
Anlaşma Tercümesi
Kanun Tercümesi
Protokol Tercümesi
Ön Protokol Tercümesi
Ticari Mevzuat Tercümesi
Gizlilik Sözleşmesi Tercümesi
Lisans Sözleşmesi Tercümesi
Patent Sözleşmesi Tercümesi
Bayilik Sözleşmesi Tercümesi
Franchise Sözleşmesi Tercümesi
Distribütörlük Sözleşmesi Tercümesi
Satış Sözleşmesi Tercümesi
Hisse Alım Sözleşmesi Tercümesi
Kira Sözleşmesi Tercümesi
Mahkeme Kararı Tercümesi
Taahhütname Tercümesi
Muvafakatname Tercümesi
Vasiyetname Tercümesi
Boşanma Kararı Tercümesi
Tutanak Tercümesi
İmza Sirküleri Tercümesi
Yargıtay Kararı Tercümesi
Genelge Tercümesi
İbraname Tercümesi
Sabıka Kaydı Tercümesi
Kefaletname Tercümesi
İhbarname Tercümesi
AB Mevzuatı Tercümesi
Üniversite Kayıt Tercümesi
Beyanname Tercümesi
Dava Evrakları Tercümesi
Tapu Tercümesi
Oturma İzni Tercümesi
Pasaport Tercümesi 
Yabancı Mevzuat Tercümesi
Evlilik Belgesi Tercümesi
Doğum Belgesi Tercümesi
Bekarlık Belgesi Tercümesi
Ölüm Belgesi Tercümesi
Fatura Tercümesi
Mali Tablo Tercümesi
Transkript Tercümesi
Finansal Rapor Tercümesi
Bilanço Tercümesi
Sigorta Poliçesi Tercümesi
Kredi Sözleşme Tercümesi
Ekspertiz Raporu Tercümesi
Teknik Veri Tercümesi
Vize Tercümesi
İhale Belgeleri Tercümesi
Uzman Raporu Tercümesi
Ar-Ge Raporu Tercümesi

Denetleme Raporu Tercümesi
İrsaliye Tercümesi
Hakediş Raporu
İkametgâh Tercümesi
Teknik Prosedür Tercümesi
Banka Hesap Özeti Tercümesi
Piyasa İncelemesi Tercümesi 
Kapanış Belgesi
Faaliyet Raporu Tercümesi
Fizibilite Raporu Tercümesi
Mali Rapor Tercümesi
Gayrimenkul Değerleme Tercümesi
Yaklaşık Maliyet Tercümesi
Finansal Web site Tercümesi
Finansal Durum Sunum Tercümesi
Ekonomik Veri Tercümesi
Sponsorluk Anlaşması Tercümesi
Finans Bülteni Tercümesi
Maaş Dökümü Tercümesi
SSK Hizmet Dökümü Tercümesi
Yatırım Teşvik Belgesi Tercümesi
Maaş Bordrosu Tercümesi
Erasmus Kabul Belgesi Tercümesi
Rehin Sözleşmesi
İhale Tercümesi
Diploma Tercümesi
Patent Tercümesi
Teknik Şartname Tercümesi
Lisans Tercümesi
Kullanma Kılavuzu Tercümesi
İdari Şartname Tercümesi
Teknik Analiz Tercümesi
Analiz Sertifikası Tercümesi
Garanti Belgesi Tercümesi
CE Belgesi Tercümesi
ISO Belgesi Tercümesi
Kalite Belgesi Tercümesi
Teknik Rapor Tercümesi
TÜV Sertifikası Tercümesi
Uygunluk Sertifikası Tercümesi
Üretici Sertifikası Tercümesi
Yeterlilik Belgesi Tercümesi
Teknik Yönetmelik Tercümesi
Kalite Yönetim Sistemi Tercümesi
Kapasite Raporu Tercümesi
Sanayici Belgesi
İş Makineleri Tescil Belgesi
TSE Belgesi
Resmi Gazete Tercümesi
Nüfus Kayıt Örneği Tercümesi
Teknik Belge Tercümesi
Kurulum Direktifi Tercümesi
Teknik El Kitabı Tercümesi

Dolaşım Sertifikası Tercümesi
Gelir-Gider Tablosu Tercümesi
ATA Karnesi Tercümesi
A.TR Dolaşım Belgesi Tercümesi
EUR-MED Dolaşım Belge Tercümesi
Geçici Kabul Tutanağı Tercümesi
Kesin Kabul Tutanak Tercümesi
İşletme Belgesi Tercümesi
Etik Kurallar Tercümesi
Çalışma Esasları Tercümesi
İş Sözleşmesi Tercümesi
Özel Durum Açıklamaları Tercümesi
Üretim Lisansı Tercümesi
Hizmet Yeterlilik Belgesi
Strateji Belgesi Tercümesi
Eylem Planı Tercümesi
Toplantı Notları Tercümesi
Yönetim Kurulu Kararı Tercümesi
Vergi Levhası Tercümesi
Faaliyet Belgesi Tercümesi
Ticaret Sicil Gazetesi Tercümesi
Kuruluş Mukavelesi Tercümesi
Şirket Ana Sözleşme Tercümesi
İK Raporu Tercümesi
Genel Kurul Kararı Tercümesi
Dilekçe Tercümesi
İş Yazışmaları Tercümesi
Gümrük Beyannamesi Tercümesi
Menşei Şahadetnamesi Tercümesi
Teminat Mektubu Tercümesi
Şirket Sunum Tercümesi
Mümessillik Belgesi
Nevi Değişikliği
Ekonomik Rapor Tercümesi
Finansal Analiz Tercümesi
Ekonomi Bülteni Tercümesi
Ekonomik Analiz Tercümesi
Yıllık Rapor Tercümesi
Basın İlanı Tercümesi
Şirket Bülteni Tercümesi
Yetki Belgesi Tercümesi
Tadil Tasarısı Tercümesi
Fiyat İndeksi Tercümesi
Formül A Tercümesi
Formül B Tercümesi
Sicil Tasdiknamesi Tercümesi
Oda Sicil Kayıt Tercümesi
Şube Açma Belgesi Tercümesi
Taşınma Belgesi Tercümesi
Satış Raporu Tercümesi
Nakit Akış Tablosu Tercümesi
Hisse Senedi Bilgisi Tercümesi
Sağlık Raporu Tercümesi

E-bülten Sistemimize Kayıt Olunuz

Kayıt ol tuşuna basarak bizden duyuru, haber, promosyon, kampanya vb. e-postaları almayı kabul etmiş olursunuz!