Yurt dışında araç kullanmak veya sürücü belgesini farklı bir ülkede geçerli hale getirmek isteyen kişiler için ehliyet tercümesi, en sık ihtiyaç duyulan çeviri türlerinden biridir. Resmî kurumlar, sürücü belgesi (ehliyet) tercümesinin yalnızca yeminli tercümanlar tarafından yapılmasını şart koşar. Bu nedenle belgelerinizin doğru, eksiksiz ve resmî geçerliliğe uygun çevrilmesi büyük önem taşır.
Aspendos Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri A.Ş., Antalya merkezli profesyonel bir tercüme ofisidir. On yılı aşkın deneyimimizle başta İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça, İtalyanca, İspanyolca, Arapça, Farsça, Felemenkçe ve Çince olmak üzere 64 dilde yeminli tercüme hizmeti sunmaktayız. Tüm ehliyet tercümeleri, noter onayına uygun biçimde alanında uzman tercümanlarımız tarafından yapılır.
Ehliyet Tercümesi Nedir ve Nerelerde Kullanılır?
Ehliyet tercümesi, sürücü belgelerinin başka bir ülkede resmî geçerlilik kazanabilmesi için yapılan çeviri işlemidir. Yabancı uyruklu kişiler Türkiye’de araç kullanmak istediklerinde veya Türk vatandaşları yurt dışında ehliyet geçerliliği almak istediklerinde bu belge talep edilir.
Ayrıca uluslararası ehliyet, vize başvuruları, taşıt tescil işlemleri ve yabancı sürücülerin sigorta işlemleri gibi durumlarda da tercümesi zorunludur. Aspendos Tercüme olarak her ülkenin belge formatını ve kurumların beklentilerini dikkate alarak tercüme gerçekleştiriyoruz.
Neden Profesyonel Ehliyet Tercümesi Gereklidir?
Sürücü belgeleri, kişisel kimlik ve yasal bilgi içeren resmî evraklardır. Bu belgelerde yapılacak en küçük tercüme hatası, sürecin reddedilmesine veya uzamasına neden olabilir. Aspendos Tercüme olarak, hassas belgelerde hatasız çeviri prensibiyle çalışıyoruz.
Ekibimiz yalnızca dile değil, aynı zamanda belge terminolojisine ve uluslararası standartlara hâkimdir.
Her tercüme işlemi titizlikle hazırlanır, kontrol edilir ve noter onayına uygun biçimde teslim edilir. Ayrıca gizlilik ilkesi çerçevesinde, belgeleriniz hiçbir kişi ya da kurumla paylaşılmaz.
Aspendos Tercüme’nin Farkı
Bizim için hız, güven ve doğruluk bir bütündür.
Hafta içi veya hafta sonu fark etmeksizin 7/24 ulaşılabilir durumdayız.
Ekibimiz yalnızca tercümanlardan değil; avukat, mühendis, akademisyen, doktor ve sosyal medya uzmanı gibi farklı alanlardan profesyonellerden oluşmaktadır.
Antalya’da Aspendos, Meltem ve Konyaaltı şubelerimiz ile hizmetinizdeyiz.
Ehliyet tercümesi, pasaport çevirisi, kimlik belgesi tercümesi, diploma çevirisi veya diğer resmî belgeler için bizimle iletişime geçmeniz yeterlidir.
📞 0537 923 70 72 – 0532 631 48 12
📧 info@aspendostercume.com
🌐 www.aspendostercume.com
Aspendos Tercüme – Ehliyet tercümesinde hız, güven ve profesyonellik.
