Resmî belgelerin tercümesi, özellikle hukuk alanında büyük hassasiyet gerektirir.
Yurt dışında oturum izni, vatandaşlık başvurusu, yeniden evlenme veya mal paylaşımı gibi işlemlerde boşanma kararı tercümesi sıklıkla talep edilen belgeler arasındadır.
Bu tür belgeler, yalnızca dil bilgisi değil, aynı zamanda hukuki terminolojiye tam hâkimiyet gerektirdiği için mutlaka yeminli tercümanlar tarafından yapılmalıdır.
Aspendos Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri A.Ş., Antalya merkezli profesyonel bir tercüme firması olarak, on yılı aşkın deneyimiyle 64 dilde noter onaylı tercüme hizmeti sunmaktadır.
İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça, Arapça, Farsça, İspanyolca, İtalyanca, Felemenkçe ve Çince gibi dillerde, tüm boşanma kararı tercümeleri alanında uzman yeminli tercümanlarımız tarafından hazırlanır.
Boşanma Kararı Tercümesi Neden Gereklidir?
Boşanma kararları, mahkemeler tarafından verilen resmî belgelerdir ve uluslararası geçerlilik kazanabilmeleri için doğru şekilde çevrilmeleri gerekir.
Yurt dışında evlilik yapmak, vize almak veya vatandaşlık başvurusu gerçekleştirmek isteyen kişiler için bu belge, genellikle zorunludur.
Aspendos Tercüme, boşanma kararınızı yasal geçerliliğe sahip olacak şekilde çevirir ve gerekmesi hâlinde noter onayı veya apostil işlemleri için gerekli yönlendirmeleri yapar.
Tercüme sürecinde gizlilik ilkesi en önemli önceliğimizdir. Belgeleriniz yalnızca yetkili tercümanlarımız tarafından işlenir, hiçbir kişi veya kurumla paylaşılmaz.
Bu sayede hem bilgi güvenliğiniz hem de yasal süreçleriniz güvence altına alınır.
Aspendos Tercüme ile Profesyonel Hizmet
Aspendos Tercüme ekibi, yalnızca dile değil aynı zamanda ilgili hukuk sistemine de hâkim tercümanlardan oluşur.
Her ülkenin mahkeme kararlarında farklı terminoloji ve formatlar bulunabilir.
Biz, bu farkları dikkate alarak belgelerinizi hedef ülkenin resmî gerekliliklerine uygun biçimde çeviririz.
Ekibimiz sadece tercümanlardan değil; avukat, mühendis, doktor, akademisyen ve sosyal medya uzmanı gibi profesyonellerden de oluşmaktadır.
Bu yapı sayesinde her proje, konusuna özel uzmanlar tarafından değerlendirilir ve hatasız bir çeviri süreci sağlanır.
Hafta içi veya hafta sonu fark etmeksizin 7/24 hizmet sunuyoruz. Belgelerinizi ister e-posta ister WhatsApp aracılığıyla bize iletebilir, hızlı ve doğru tercüme hizmetimizden faydalanabilirsiniz.
Antalya’da Güvenilir Boşanma Kararı Tercümesi
Aspendos, Meltem ve Konyaaltı şubelerimizle Antalya’nın farklı noktalarında hizmet vermekteyiz.
Tüm tercümeleriniz noter onayına uygun şekilde hazırlanır ve zamanında teslim edilir.
📞 0537 923 70 72 – 0532 631 48 12
📧 info@aspendostercume.com
🌐 www.aspendostercume.com
Aspendos Tercüme – Boşanma Kararı Tercümesinde Güven, Doğruluk ve Gizliliğin Adresi.
