Yurt dışında evlilik kaydı, oturum izni, vatandaşlık başvurusu veya aile birleşimi gibi işlemlerde en çok talep edilen çeviri türlerinden biri Aile Cüzdanı Tercümesidir. Bu belge, evlilik ilişkisinin resmî bir kanıtıdır ve yabancı kurumlar tarafından sıklıkla talep edilir. Aile cüzdanı gibi resmî belgelerin tercümesi, yalnızca dile hâkimiyet değil aynı zamanda resmî terminoloji bilgisi gerektirir. Bu nedenle, bu alanda uzman yeminli tercümanlar tarafından yapılması son derece önemlidir.
Aspendos Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri A.Ş., Antalya merkezli profesyonel bir tercüme ofisidir. On yılı aşkın tecrübemizle, İngilizce, Almanca, Rusça, Arapça, Fransızca, Farsça, İspanyolca, İtalyanca, Felemenkçe ve Çince başta olmak üzere 64 dilde tercüme hizmeti sunmaktayız.
Her bir Aile Cüzdanı Tercümesi, noter onayına uygun olarak hazırlanır ve kurumlara sunulmaya hazır hâle getirilir.
Aile Cüzdanı Tercümesi Neden Gereklidir?
Yabancı bir ülkede evliliğin tanınması veya vize başvurusu sırasında, aile cüzdanının hedef dile çevrilmiş ve yeminli tercüman tarafından onaylanmış olması gerekir. Ayrıca bazı ülkeler, belgelerin apostil onaylı tercümesini talep eder. Aspendos Tercüme olarak bu süreçlerin tamamında danışmanlık sağlayarak belgelerinizin resmî geçerlilik kazanmasını sağlıyoruz.
Tercüme işlemi sırasında gizlilik ilkesi titizlikle korunur. Tarafımıza ilettiğiniz belgeler yalnızca yetkili tercümanlarımız tarafından görülür, üçüncü kişilerle paylaşılmaz.
Aspendos Tercüme ile Profesyonel Hizmet
Aspendos Tercüme, tüm belgelerde olduğu gibi Aile Cüzdanı Tercümesi sürecinde de planlı, disiplinli ve doğruluk odaklı bir çalışma anlayışına sahiptir. Belgelerinizi yalnızca çevirmekle kalmaz, aynı zamanda resmî geçerlilik için gereken onay süreçlerinde de rehberlik ederiz.
Ekibimiz, sadece tercümanlardan değil; avukat, mühendis, doktor, diş hekimi, akademisyen ve sosyal medya uzmanı gibi farklı alanlardan profesyonellerden oluşur. Bu çok yönlü ekip yapısı sayesinde her tercüme projesi alanına özel olarak ele alınır.
Aspendos Tercüme Antalya Şubeleri
Antalya’da Aspendos, Meltem ve Konyaaltı şubelerimizle sizlere en yakın noktada profesyonel tercüme hizmeti sunmaktayız.
İster aile cüzdanı, ister doğum belgesi veya pasaport tercümesi olsun, her türlü resmî belge için güvenilir çözümler sağlıyoruz.
📞 0537 923 70 72 – 0532 631 48 12
📧 info@aspendostercume.com
🌐 www.aspendostercume.com
Aspendos Tercüme – Aile Cüzdanı Tercümesinde Güven, Doğruluk ve Hızın Adresi.
