Yurt dışı başvurularında en çok talep edilen belgelerden biri adli sicil kaydı tercümesidir.
Vize, çalışma izni, vatandaşlık veya eğitim gibi işlemler sırasında sabıka kaydının hedef dile çevrilmesi resmî bir zorunluluktur. Bu belge, bireyin adli geçmişini gösterdiği için uluslararası kurum ve konsolosluklar tarafından dikkatle incelenir.
Bu nedenle Adli Sicil Kaydı Tercümesi, yalnızca dil bilgisiyle değil, aynı zamanda hukuki terminolojiye hâkim yeminli tercümanlar tarafından yapılmalıdır.
Aspendos Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri A.Ş., Antalya merkezli profesyonel bir tercüme ofisidir. On yılı aşkın tecrübemizle, İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça, Arapça, Farsça, İspanyolca, Felemenkçe, İtalyanca ve Çince dâhil 64 dilde resmî belge tercümesi hizmeti sunmaktayız.
Tüm çeviriler, noter onayına ve resmî kurum standartlarına uygun biçimde hazırlanır.
Adli Sicil Kaydı Tercümesi Neden Gereklidir?
Adli sicil belgesi, kişisel geçmişin doğrulanması için resmi makamlarda istenen temel evraklardan biridir.
Yurt dışında eğitim, çalışma veya oturum izni almak isteyen kişiler için, bu belgenin yeminli tercüman imzası taşıyan versiyonu gereklidir.
Aspendos Tercüme, her bir tercüme dosyasını büyük bir titizlikle hazırlar; hem dilsel doğruluğu hem de hukuki geçerliliği garanti eder.
Belgeleriniz gizlilik esasına göre korunur.
Tarafımıza ilettiğiniz hiçbir belge üçüncü kişilerle paylaşılmaz ve yalnızca yetkili tercümanlar tarafından işlenir.
Aspendos Tercüme’nin Farkı
Aspendos Tercüme olarak, yalnızca dil çevirisi yapmıyoruz; her ülkenin kabul ettiği resmî format ve terminolojiye uygun belgeler hazırlıyoruz.
Her tercüme, alanında uzman tercümanlar tarafından yapılır. Ekibimiz; hukukçular, mühendisler, akademisyenler, doktorlar ve sosyal medya uzmanlarından oluşur. Böylece her belge, sadece dile değil aynı zamanda konusuna da hâkim kişilerce çevrilir.
Bizim için müşteri memnuniyeti önceliklidir. Bu nedenle, planlı ve disiplinli çalışma anlayışımızla belgelerinizi en kısa sürede ve en yüksek doğrulukta teslim ederiz.
Hafta içi ve hafta sonu dâhil olmak üzere 7/24 hizmet sunmaktayız.
Antalya’da Profesyonel Tercüme Hizmeti
Aspendos, Meltem ve Konyaaltı şubelerimizle Antalya’nın üç farklı noktasında sizlere yakınız.
İster adli sicil kaydı tercümesi, ister diploma, kimlik veya pasaport tercümesi olsun; tüm belgeleriniz noter onayına uygun biçimde çevrilir.
Ayrıca, ihtiyaç duymanız hâlinde apostil onay süreci hakkında da size rehberlik ederiz.
📞 0537 923 70 72 – 0532 631 48 12
📧 info@aspendostercume.com
🌐 www.aspendostercume.com
Aspendos Tercüme – Adli Sicil Kaydı Tercümesinde Güven, Hız ve Doğruluğun Adresi.
