Verifying Credentials for Turkish and Global Institutions
An ÖSYM Result Document is an official certificate issued by the Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi (Assessment, Selection, and Placement Center) of Turkey. ÖSYM is the central body responsible for administering high-stakes national examinations for entry into higher education, civil service, specialized professions, and language proficiency.
These results are mandatory credentials for applicants in Turkey and must be translated for international purposes, including:
- Academic Admissions (YKS/ALES): Submitting university entrance exam scores or post-graduate entrance exam scores to foreign universities for Bachelor’s, Master’s, or Doctoral programs.
- Professional Licensing (TUS/DUS): Providing medical or dental specialization exam scores for international practice verification or residency applications abroad.
- Government Employment (KPSS): Translating public personnel selection scores for immigration applications that require proof of professional status or for use by foreign governments/agencies verifying Turkish professional experience.
- Language Proficiency (YDS/e-YDS): Submitting foreign language exam results for academic or professional visa applications.
The certified translation of an ÖSYM result requires absolute accuracy in rendering the applicant’s identification details, exam titles, scores (raw and scaled), rankings, and placement codes. Errors in numerical scores can directly invalidate an application.
As Aspendos Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri A.Ş., with over 15 years of experience in certified academic translation and holding international quality certifications ISO 17100 and ISO 9001, we ensure your vital ÖSYM results are accepted globally with flawless, legally valid translations.
Certification and Scrutiny: Our ISO-Certified Translation Process
We treat every ÖSYM result with the highest degree of personal and academic scrutiny:
- Certified/Sworn Translation: Translations are executed and certified by officially Sworn Translators registered with the Turkish Notary Public. This certification ensures the document’s acceptance by foreign educational institutions, professional boards, and immigration authorities.
- ISO 17100:2015 Compliance: We employ a mandatory two-step Quality Assurance process (Translator + Reviewer). The reviewer meticulously checks all numerical scores, percentile ranks, exam dates, and candidate identification numbers against the source document to eliminate transcription errors.
- Confidentiality (ISO 9001:2015): We guarantee the absolute confidentiality of your personal identification data and high-stakes exam scores.
- Notarization & Apostille Support: We can manage the entire process of Notarization and obtaining the Apostille certification, granting the translated document international legal validity where required (common for official submissions).
Key ÖSYM Exams and Elements We Translate
We provide certified translation for the results of the most critical national examinations administered by ÖSYM:
| ÖSYM Exam Type | Turkish Acronym | Critical Translation Focus |
| University Entrance Exam | YKS | Test Scores, Success Rank, Field of Study, and Placement Codes. |
| Public Personnel Selection Exam | KPSS | Numerical Grades, Ranking, and Validity Period for Civil Service Eligibility. |
| Academic Staff & Post-Grad Entrance | ALES | Numerical Scores (Verbal/Quantitative) for Master’s/PhD program admission. |
| Medical Specialization Exam | TUS | Specialization Scores, Choice Placements, and Eligibility for Residency. |
| Foreign Language Proficiency Exam | YDS/e-YDS | Grade Levels (A, B, C, etc.), Numerical Scores, and Equivalence to international tests. |
24/7 Support for Academic Deadlines
University applications and residency deadlines are often inflexible and require urgent document submission:
- 24/7 Active Service: Our dedicated team is available around the clock to handle urgent translation requests, ensuring your ÖSYM results are ready to meet your crucial application deadlines.
- Contact Us Now: For immediate service, competitive quotes, and consultation on the specific certification required by your destination institution, please contact our dedicated support lines: 0537 923 70 72 and 0532 631 48 12.
Conclusion: Validate Your Turkish Success Internationally
Ensure your ÖSYM achievements are perfectly understood and accepted by any institution worldwide. Trust Aspendos Tercüme to provide the precise, certified translation of your exam results, opening the doors to your academic and professional future.
Contact our certified translation team today to secure the flawless translation of your ÖSYM Result Document.
Contact Numbers: 0537 923 70 72 – 0532 631 48 12
