Sağlık sektöründe doğru iletişim, bazen bir hayat kurtarabilir. Özellikle yurtdışında tedavi gören hastalar, uluslararası laboratuvarlardan tahlil yaptıranlar veya sağlık turizmi kapsamında Türkiye’ye gelen kişiler için tahlil sonucu tercümesi büyük önem taşır.
Aspendos Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri A.Ş., Antalya merkezli profesyonel yeminli tercüme ofisi olarak, tıbbi belgelerinizin uluslararası geçerliliğini koruyacak şekilde çeviri hizmeti sunmaktadır.
Tıbbi Belgelerde Uzmanlık ve Dikkat
Tahlil sonuçları, sağlık raporları, laboratuvar analizleri, epikriz belgeleri, test sonuçları, radyoloji raporları ve ilaç prospektüsleri gibi belgeler yalnızca dile değil; aynı zamanda tıbbi terminolojiye hâkimiyet gerektirir.
Aspendos Tercüme ekibi, tıp ve sağlık alanında deneyimli tercümanlardan oluşur. Her bir belge, terminolojik doğruluk açısından titizlikle kontrol edilir.
Tıbbi çevirilerde yapılan en küçük hata bile ciddi sonuçlar doğurabilir. Örneğin bir biyokimya raporundaki “creatinine” veya “glucose” değerinin yanlış çevrilmesi tedavi sürecini etkileyebilir. Bu yüzden Aspendos Tercüme’de her işlem, çift kontrol sistemi ile tamamlanır.
Tahlil Sonucu Tercümesinde Gizlilik İlkesi
Sağlık belgeleri kişisel veri kapsamındadır. Bu nedenle tarafımıza gönderilen hiçbir evrak, hiçbir kurum veya kişiyle paylaşılmaz.
Tüm çeviri süreci, gizlilik sözleşmesi ve KVKK standartlarına uygun şekilde yürütülür. Belgelerinizi bize güvenle teslim edebilirsiniz.
Çalışma Sistemimiz
Aspendos Tercüme, haftanın her günü ve günün her saati hizmet verir.
Acil durumlarda “acil tercüman desteği” ile aynı gün içerisinde teslimat sağlanabilir.
Ekibimiz sadece tercümanlardan değil, doktor, diş hekimi, eczacı, biyomedikal mühendis, avukat ve akademisyenlerden de oluşur. Bu yapı, tıbbi belgelerinizin hem dilsel hem bilimsel doğruluğunu garanti altına alır.
Tahlil Sonucu Tercümesi Süreci
- Belgelerinizi e-posta, WhatsApp veya elden bize iletin.
- Belge türüne uygun uzman tercüman görevlendirilir.
- Çeviri tamamlandıktan sonra editör kontrolü yapılır.
- İstenirse noter onayı veya apostil işlemleri sağlanır.
- Sonuçlar e-posta veya elden teslim edilir.
Aspendos Tercüme’nin Farkı
- 64 dilde noter onaylı tercüme
- Alanında uzman sağlık tercümanları
- Hızlı teslim ve uygun fiyat garantisi
- KVKK’ya uygun gizlilik politikası
- 7/24 müşteri desteği
Antalya’da Aspendos, Meltem ve Konyaaltı şubelerimizle hizmet vermekteyiz.
Tahlil sonucu tercümesi dâhil tüm tıbbi çeviri ihtiyaçlarınızda güvenilir çözüm ortağınız Aspendos Tercüme’dir.
📞 0537 923 70 72 – 0532 631 48 12
📧 info@aspendostercume.com
🌐 www.aspendostercume.com
