Gerek iş dünyasında gerekse akademik veya kamu alanında, şartname tercümesi ve finansal tercüme alanlarında doğru ve eksiksiz çeviri, karar süreçlerinin temelini oluşturur.
Aspendos Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri A.Ş. olarak, on yılı aşkın tecrübemizle Antalya merkezli profesyonel çeviri hizmeti sunuyoruz. Başta İngilizce, Almanca, Rusça, Arapça, Farsça, Fransızca, İspanyolca, Felemenkçe, İtalyanca ve Çince olmak üzere 64 dilde noter onaylı tercüme hizmeti sağlıyoruz.
Şartname Tercümesi Nedir ve Neden Uzmanlık Gerektirir?
Şartname tercümesi, teknik ve hukuki detayların bir arada bulunduğu, son derece hassas bir tercüme türüdür. İhale dokümanları, proje şartnameleri, teknik spesifikasyonlar, ürün tanımları ve sözleşme metinleri gibi belgeler; terminolojik doğruluk ve mevzuat bilgisi gerektirir.
Aspendos Tercüme ekibi olarak bu tür belgelerde yalnızca dilsel doğruluk değil, aynı zamanda sektörel uyum ve hukuki geçerlilik açısından da yüksek standartlarda hizmet veriyoruz.
Finansal Tercüme: Güven ve Gizlilik Esastır
Finansal tercüme, işletme bilançoları, gelir tabloları, banka raporları, yatırım analizleri ve denetim belgeleri gibi verilerin başka dillere çevrilmesini kapsar.
Bu alanda yapılan en küçük hata bile ciddi sonuçlara yol açabileceği için, her tercüme süreci çok katmanlı kontrol aşamalarından geçmektedir.
Ayrıca, müşterilerimizin gizliliği bizim için en önemli ilkedir. Tarafınızdan bize iletilen tüm bilgiler, üçüncü kişilerle kesinlikle paylaşılmaz ve gizlilik sözleşmesi ile korunur.
Çalışma Sistemimiz: Kalite + Güven + Hız
Aspendos Tercüme olarak haftanın her günü, günün 24 saati hizmet veriyoruz. Acil tercüme ihtiyaçlarınızda bile aynı kalite standartlarını koruyarak “hızlı teslim garantisi” sunuyoruz.
Ekibimiz sadece tercümanlardan değil; mühendis, avukat, mali müşavir, ekonomist ve akademisyenlerden de oluşmaktadır. Bu sayede, çevirdiğimiz her metin hem dilsel hem de sektörel olarak kusursuz hale gelir.
Tercüme Sürecinde İzlediğimiz Aşamalar
- Belge analizi ve içerik değerlendirmesi
- Uygun tercüman ataması (alan uzmanına göre)
- Çeviri, redaksiyon ve terminoloji kontrolü
- Noter veya apostil onay süreci (gerekiyorsa)
- Teslimat ve müşteri onayı
Verdiğimiz Diğer Hizmetler
- Yazılı tercüme ve sözlü tercüme
- Noter onaylı yeminli tercüme
- Teknik şartname tercümesi
- Finansal rapor tercümesi
- Hukuki ve akademik tercüme
- Simultane (eşzamanlı) ve ardıl tercüme
- Sosyal medya ve deşifre hizmetleri
Antalya’da Aspendos, Meltem, Konyaaltı ve Alanya şubelerimizle 4 farklı noktada hizmetinizdeyiz.
Yıllardır binlerce müşterimize hatasız ve güvenilir tercüme hizmeti sunmanın gururunu yaşıyoruz.
📞 0537 923 70 72 – 0532 631 48 12
📧 info@aspendostercume.com
🌐 www.aspendostercume.com
