|The main tasks of sworn translators are to make the connection between the languages they will translate in an objective manner. It is among the indispensable elements that the translator transmits both sides’ statements without making the slightest change. Sometimes, translating with verbal expressions is insufficient, in this case, the written statement is presented. Some institutions or organizations require a notarized sworn translation in addition to the written declaration of a sworn translator. In this case, the relevant translation must be approved by the notary public.|
|Firstly, the related translation procedures are carried out by sworn translators and transferred to paper for the Notary approved sworn translations. This translation is notified to the notary and is approved after the necessary checks are provided. In this way, translation which is approved by both the sworn translator and notary, is accepted by many institutions or organizations.|
| The translation should be done by the sworn translator who has full commend of both languages and also should be in accordance with the principle of objectivity. Sworn translators who do not have a connection with both parties, must prepare the translation process in an impartial manner. We are pleased to note that our sworn translators registered to our translation office have been active in this field for a long time and have mastered all lines of related languages. |
The transactions carried out by sworn translators may be considered inadequate by different institutions, organizations or enterprises. In other words, sworn translators may request that the translation process be approved by the State authorities. In this case, by performing the notary approved sworn translation, the process will be completed by the approval of the document translated and transcribed by the relevant notary. In this case, the documents to be sent abroad will be officially approved.
Not just for documents, if you wish, both the contract and agreement between the parties to be made such as text translations can be officially approved by notarized sworn translator. We believe that speaking in different languages will not interfere being able to agree and all nations will come together in a common denominator. We are pleased to work with you as a notary certified sworn translation process. You can contact us for detailed information, you can ask whatever to learn.