Kullanım Kılavuzu Tercümesi

Günümüzde üretim, teknoloji ve ihracat sektörlerinde faaliyet gösteren her kurumun ortak ihtiyacı, kullanım kılavuzu tercümesidir. Üretilen her makine, cihaz, yazılım ya da ürün, hedef pazarda doğru şekilde anlaşılabilmesi için kullanıcıya kendi dilinde sunulmalıdır.
Aspendos Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri A.Ş., bu alanda edindiği 10 yılı aşkın deneyimiyle, teknik doğruluk ve terminoloji hassasiyetine odaklanan profesyonel bir çeviri hizmeti sunar.

Kullanım kılavuzu tercümesi, yalnızca dil bilgisine değil; aynı zamanda teknik anlayış, mühendislik bilgisi ve sektör tecrübesine de ihtiyaç duyar. Aspendos Tercüme’de her proje, konuya özel tercümanlar tarafından çevrilir.
Mühendislik, otomotiv, elektronik, beyaz eşya, savunma sanayi, yazılım ve medikal cihazlar gibi alanlarda görev yapan tercümanlarımız, her dilde tutarlı ve anlaşılır metinler üretir.

🔧 Profesyonel Teknik Tercüme Sürecimiz

Kullanım kılavuzu tercümelerinde hataya yer yoktur. Çünkü bir kelime hatası, ürünün yanlış kullanımına veya güvenlik riskine yol açabilir. Bu nedenle Aspendos Tercüme olarak, çeviri sürecini üç aşamada yürütüyoruz:

Terminoloji Analizi: Ürünün sektörel terimleri belirlenir, orijinal dokümandaki teknik ifadeler korunur.
Tercüme ve Revizyon: Çeviri, alanında uzman yeminli tercümanlar tarafından yapılır ve teknik editörler tarafından gözden geçirilir.
Kalite Kontrol: Dilbilgisel, biçimsel ve anlam bütünlüğü açısından son kontrol yapılır.

Bu sistematik çalışma sayesinde, çevirilerimiz yalnızca doğru değil; aynı zamanda uluslararası teknik standartlara da uygundur.

Kullanma_Kılavuzu_Tercumesi — Aspendos Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri A.Ş.

🏛️ Kurumsal Referanslarımız

Aspendos Tercüme ve Danışmanlık Hizmetleri A.Ş., Türkiye’nin önde gelen birçok kurumuna teknik tercüme hizmeti sunmuştur.
Referanslarımız arasında:

Otomotiv ve makine üreticileri,
Beyaz eşya ve elektronik firmaları,
İnşaat, enerji ve mühendislik şirketleri,
Medikal cihaz ve sağlık teknolojisi üreticileri,
Tekstil, ambalaj ve yazılım firmaları,
Kamu kurumları, üniversiteler ve Ar-Ge merkezleri yer almaktadır.

Bu iş birlikleri, Aspendos Tercüme’nin güvenilirliğini ve teknik uzmanlığını kanıtlamaktadır. Her proje, gizlilik ilkelerine bağlı kalınarak yürütülür; müşterilerimizin teknik dokümanları üçüncü kişilerle asla paylaşılmaz.

🌍 Diller ve Teslimat Süreçleri

64 dilde hizmet veren Aspendos Tercüme, İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça, Arapça, Farsça, İtalyanca, İspanyolca, Felemenkçe ve Çince gibi dillerde profesyonel tercümeler gerçekleştirmektedir.
Kullanım kılavuzu tercümeleriniz, dijital ortamda (PDF, Word, Excel, InDesign vb.) teslim edilir.
İster küçük ölçekli bir ürün olsun ister global bir üretim projesi, her çeviri aynı titizlikle ele alınır.

🕓 7/24 Ulaşılabilirlik ve Hızlı İletişim

Aspendos Tercüme ekibi, teknik tercüme projelerinde zamanın ne kadar değerli olduğunun bilincindedir. Bu nedenle, müşterilerimize 7 gün 24 saat destek sağlıyoruz. Belgelerinizi e-posta veya WhatsApp üzerinden kolayca iletebilir, kısa sürede profesyonel sonuç alabilirsiniz.
Antalya’da Meltem, Konyaaltı ve Aspendos şubelerimiz ile hizmetinizdeyiz.