زبان اشاره، زبانی است که افراد ناشنوا برای ارتباط برقرار کردن با یکدیگر و دیگران از آن استفاده می‌کنند. هرچند زبان اشاره یک زبان بین‌المللی محسوب می‌شود اما واقعیت امر چنین نیست. زبان اشاره در هر کشور از ویژگی‌های خاص خود برخوردار میباشد. به عبارت دیگر، زبان اشاره در ترکیه و انگلستان با یکدیگر قدری متفاوت میباشد. لذا مترجم برای انتقال دقیق موضوع علاوه بر زبان اشاره، می‌بایست با فرهنگ آن کشورها نیز آشنایی و تسلط کامل داشت.
ترجمه زبان اشاره یعنی ترجمة موضوعات برای اشخاصی که ناشنوا و یا کم‌شنوا می‌باشند و یا بالعکس. زبان اشاره با استفاده از حرکات و اشارات بجای الفاظ، ایجاد ارتباط و مکالمه با این‌گونه افراد را میسر می‌سازد. امروزه در برنامه‌های تلویزیونی، مصاحبه‌های مطبوعاتی و یا تجمعات گوناگون از ترجمة زندة زبان اشاره جهت ایجاد ارتباط با ناشنوایان استفاده می‌شود.
ترجمه زبان اشاره توسط مترجمان مجرب و کارآزمودة این رشته انجام می‌شود زیرا مترجم می‌بایست با سرعت بالا و همزمان با گوینده، مطالب را بدون کم و کاست و بصورت کامل و واضح به ناشنوایان منتقل کند.
ترجمه زبان اشاره آنتالیا
ترجمه زبان اشارة آنتالیا، خدمات زبان اشاره را با بهره‌گیری از کادر مجرب مترجمان حرفه‌ای خود در بالاترین سطح کیفیت ارائه می‌نماید. ما بر این عقیده هستیم که استفاده همگانی از زبان اشاره در تمام مقاطع، یک ضرورت برای ایجاد ارتباط با افراد ناشنوا و امری کاملاً انسانی و لازم‌الاجرا است. به همین جهت ما آمادگی ارائة خدمات ترجمه زبان اشاره را در تمام سطوح و مقاطع داریم. به عنوان مثال زمانی که یک فرد ناشنوا بخواهد به دادستان یا دادگاه اظهارنامه بدهد و یا به عنوان شاهد مواردی را توضیح دهد، به ترجمه زبان اشاره نیازمندیم. همچنین در بسیاری از گردهمایی‌ها، سمینارها، کنفرانس‌ها و تجمعات، استفاده از زبان اشاره و ترجمه آن برای افراد ناشنوا هر روز پرطرفدارتر و انسانی‌تر جلوه می‌کند. بدین ترتیب با استفاده از زبان اشاره می‌توان با ناشنوایان نیز ارتباط برقرار کرد.
ترجمه زبان اشاره یکی از خدمات ترجمه زبان اشاره آنتالیا میباشد که در تمام مقاطع و مراحل زندگی ممکن است به آن نیاز داشته باشید. با استفاده از این ترجمه می‌توانید به صورت شخصی و یا اجتماعی با ناشنوایان ارتباط برقرار کنید. در این خصوص ما با کادر مجرب مترجمین خود در کنار و در خدمت شما عزیزان می‌باشیم.
