رسانه‌های اجتماعی و مجازی در سالیان اخیر پیشرفت و توسعة بسیار فراوانی در جهان داشته و ترجمة تخصصی و حرفه‌ای آنان یکی از خدمات ارائه شده توسط کادر مجرب ماست. رسانه‌های اجتماعی و مجازی اعم از خصوصی و یا شرکتی یکی از ابزارهای مؤثر و سریع در جهت اطلاع‌رسانی و جذب مخاطبان بشمار می‌رود.
می‌باشد. امروزه با پیشرفت تکنولوژی و استفاده از تلفن‌ها و دستگاه‌های موبایل هوشمند، برنامه‌های مخصوص این دستگاه‌ها رونق بسزایی را پیدا کرده و ترجمه این برنامه‌ها به زبان‌های مختلف یک امر بسیار طبیعی و اجتناب‌ناپذیر می‌باشد. به‌عنوان مثال برنامة بازی‌های طراحی شده، وقتی به زبان‌های مختلف ترجمه و اجرا شود، مسلماً مخاطبین بیشتر و قشر وسیع‌تری از جامعه جهانی پیدا خواهد کرد. درضمن علاوه بر ترجمة برنامه‌های موبایل‌های هوشمند، ترجمة برنامه‌های کامپیوتری نیز در همین مقوله جای گرفته و قابل بحث و بررسی است. این برنامه‌ها که معمولاً با صرف زمان بسیار طولانی تولید و تنظیم می‌شود، اگر به نحو مطلوب ترجمه شود باعث افزایش تعداد کاربران مفید برنامه خواهد شد.
دفتر دارالترجمه آنتالیا
از سوی دیگر تماشای فیلم و سریال و تولیدات صوتی و تصویری از طریق اینترنت افزایش چشمگیری پیدا کرده و هر روز تعداد بیشتری از کاربران از این روش استفاده می‌کنند. آنگونه که این پدیده به صورت یک بخش تجاری مستقل در جهان مطرح شده است. و تعداد کثیری سریال و فیلم تنها در شبکة اجتماعی و اینترنت به‌صورت اختصاصی پخش می‌شود. در اینجا است که ما وارد عمل می‌شویم و با ترجمة تخصصی و حرفه‌ای این فیلم‌ها و تولیدات صوتی و تصویری به زبان‌های مختلف، دسترسی اقشار بیشتری را به آن‌ها جهت تماشا مهیا می‌کنیم.
انواع تولیدات صوتی و تصویری که برای معرفی محصول، خدمات و غیره… آماده شده است با دقت و صحت کامل ترجمه می‌شود. و بدین ترتیب با پخش آنان در شبکه‌های اجتماعی و اینترنت می‌توانید به اشخاص و مخاطبان بیشتری دستیابی داشته باشید. و با زبان مادری آنان ارتباطی مستحکم و مؤثر ایجاد کنید. در عین حال کسانی‌که به نوعی در جستجو و پیدا کردن محصول، خدمات و غیره، در بخش فعالیتی شما هستند می‌توانند با تعقیب شما در شبکه‌های مجازی و اجتماعی از اطلاعات و اخبار جدید در این خصوص آگاهی پیدا کنند. شما می‌توانید با ترجم، تولیدات صوتی و تصویری به زبان‌های مختلف و پخش آن‌ها در شبکه‌های اجتماعی و مجازی در سطح جهانی و بین‌المللی، شرکت، محصول و خدمات خود را مطرح و عرضه نمایید.
شبکه‌های اجتماعی و مجازی به شما این امکان را می‌دهد که در سطح وسیع و جهانی و بین‌المللی در مورد محصول خود اطلاع رسانی نمایید و ترجمة این ابزارهای تبلیغاتی می‌تواند طیف تعقیب و دستیابی شما را به کاربران افزایش و توسعه دهد. به‌عنوان مثال شما صاحب یک مؤسسة گردشگری هستید که به گردشگران روسی خدمات ارائه می‌دهد. به جای آن‌که منتظر بمانید تا مشتریان شما را پیدا کنند، می‌توانید با تهیه متریال‌های صوتی و تصویری به زبان روسی و پخش آنان در شبکه‌های اجتماعی و مجازی معتبر و مرتبط، به قشر مورد نظر خود دستیابی مستقیم داشته و در جهت جلب مشتری اقدام نمایید. درضمن قادر خواهید بود با اعلام قیمت و مشخصات خدمات ارائه شده مستقیماً عمل رزرواسیون را انجام داده و در بازار منطقه مطرح باشید.
خدمات ترجمه صوتی و تصویری آنتالیا هم ارزش برند شما را افزایش خواهد داد و هم با خدمات ارزندة خود شما را در سطح جهانی معرفی و مطرح خواهد ساخت.
